In this month’s Split Screen, a fan of the macabre TV show genre compares and contrasts American Horror Story: Hotel and Scream Queens.