Making the transition to natural hair can be an empowering expression of self-love and acceptance. But there is another side to this movement that has some people steering clear.