Every pigeon has a story. Here’s why you’re wrong about the feathered rat.