The show “Braceface” was more accurate than your orthodontist wants you to believe.