through a prism